当前位置：首页 > 翻译领域 > IT翻译

IT翻译

　　IT是信息技术的简称，Information Technology,指与信息相关的技术。不同的人和不同的书上对此有不同解释。但一个基本上大家都同意的观点是，IT有以下三部分组成：传感技术、通信技术和计算机技术。所谓信息化是用信息技术来改造其他产业与行业，从而提高企业的效益。在这个过程中信息技术承担了一个得力工具的角色。

　　IT翻译要注重专业、准确。IT行业是一个高度专业化的行业，专业术语自成一个完整的体系。因此，译者对IT行业一定要有深入的了解，对与IT相关的专业术语有着较为清楚的掌握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

　　IT翻译要注重知识更新。IT行业的发展日新月异，知识更新极为迅速，每隔一段时间就会有大量的新名词产生。因此，译员必须要与时俱进，注重翻译的时效性，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

　　IT翻译要注重国际化。目前IT行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此，无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去，IT翻译都必须注重国际化，与国际接轨、同步。

　　IT翻译要注重严谨、简练。IT翻译不需要有华美的辞藻，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则，一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。

　　IT翻译要注重保密。IT翻译涉及的是高新技术，有些技术往往是极为关键的，涉及到商业机密甚至国家安全。因此在翻译过程中，译者要严守职业道德，为客户保守秘密。

　　随着专业IT翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障IT翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的IT翻译服务，康桥翻译建立了由专业人才组成的专业IT翻译组，以更专业的翻译能力服务于中外客户。

翻译报价由以下因素决定：（1）翻译语种、（2）翻译时间、（3）翻译难度、（4）质量要求
备注：盐城康桥翻译公司以高质量的服务，优惠的价格，期待与您的合作；详细报价，请直接来电咨询：0515-88016035 13056156686（签订长期合同价格更优惠）

盐城本地翻译社

IT翻译

核心项目

最新文章

waiyu0515